TÉLÉCHARGER FR FR.LPROJ GRATUIT

Aliboron Martin Messages postés Date d’inscription samedi 1 janvier Statut Contributeur Dernière intervention 12 janvier – 15 avril à J’ai juste un petit problème que je n’arrive pas à contourner. Mais des chaînes peuvent être ici un nom, là un verbe. En ouvrant un terminal et en se positionnant dans le répertoire home et en executant la commande suivante:. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres. Bonjour, j’ai le même problème:

Nom: fr fr.lproj
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 40.39 MBytes

Ensuite, en bidouillant comme tu le fais, ton installation devient incohérente vis-à-vis des mises à jours. Non, créez-en un maintenant. Salut Ritchi, Peux-tu m’envoyer ton dossier fr. Ou il recréé toute l’arborescence avec le contenu et uniquement les dossier: NSLocalizedString lira le fichier Localizable.

fr fr.lproj

Merci d’avance pour une âme charitable, Philippe. Vous souhaitez approfondir le sujet? Très pratique pour dépanner des amis, travailler à plusieurs sur un même projet, partager des données en direct ou même utiliser un ordinateur fixe depuis un smartphone quand on est en déplacement.

Merci de désactiver votre bloqueur de publicités pour nous permettre de continuer à fournir ce service. Yahs – 1 nov. Avez-vous déjà un compte? Je pense que tu sais où mettre ces dossiers, que je t’ai placé dans des rr.lproj dossiers, dans une archive ZIP qui est sur mon iDisk: Vous avez besoin de traduire votre application fr.lprj Bref c’est très lourd! Parcourez attentivement ce document et vérifiez son contenu.

  TÉLÉCHARGER CHEB BELLO L3LAM M3AK HAWED GRATUIT

Déplacez le fichier des chaînes traduites dans ce répertoire de localisation. Ensuite, créez un iOS translation project projet de traduction iOSchargez vos fichiers de ressources, choisissez les langues de traduction et payez la traduction Une fois terminé, vous pourrez télécharger les fichiers de ressources localisés et les réimporter dans fr.l;roj application.

Aliboron Chercheur de son.

fr fr.lproj

Sinon je pense que tu as eut un problème à l’installation, il a dû mal détecter la langue par défaut, car dans les options d’installation on peut sélectionner les langues que l’on veut installer ou pas. Voili voilo en 10 secondes, s’est fait: Le fichier de ressources peut contenir des doublons de chaîne, comme certains titres pour des boutons dans différents états.

f.rlproj

Guide de localisation iOS pour applis iPhone et iPad multilingues

Ajouter un commentaire internautes nous ont dit merci ce mois-ci. Faites glisser le fichier. Disponible à la fois sur ordinateur Windows et macOS et mobile Android et iOSTeamviewer est un utilitaire permettant de prendre le contrôle d’un appareil à distance, via Internet.

Tu devrais peut être réinstaller le tout, parce que par exemple pour la correction orthographique ou grammaticale, par certain que ce soit dans le dossier de localisation des menus de l’application! Idéalement faites tester votre application par des personnes qui connaissent non seulement la langue qui devra être traduire mais surtout la culture du pays pour cette langue.

  TÉLÉCHARGER HASSAN ET MORKOS

Commenter la réponse de Aliboron Martin.

Guide de localisation iOS pour applis iPhone multilingues

Sachez aussi que vous pouvez définir une valeur par défaut et ce grâce au paramètre value. Enfin, chargez les nouveaux fichiers de ressources dans votre projet existant fr.llproj ICanLocalize.

Au final notre solution consistera à forcer NSLocalizedString a utiliser un bundle localisé dans la langue sélectionnée. Signaler Commenter la réponse de Bernard Rey.

Plus besoin de partir à la chasse aux traducteurs pour chaque langue, de leur apprendre le fonctionnement des outils de traduction, de traiter les factures individuellement, etc. Déplacez le fichier de ressources dans le nouveau répertoire de localisation, puis faites glisser la ressource dans le projet Xcode.

Signaler Commenter la réponse de caipirinha. Bonjour, Merci d’avance de m’aider à résoudre ce petit problème. Ne serait-il vraiment pas possible de mettre une option explicite pour choisir la langue? Bonjour, j’ai le même problème: Il se peut que vous ayez à ajuster légèrement la mise en page pour vous assurer que tout est visible. Signaler Fr.lpro la réponse de Aliboron Martin.

Soyez donc très vigilants par rapport à ce genre de pratique.